Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة تنفيذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وظيفة تنفيذية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Service de l'action antimines
    (أ) يجري تقاسم وظيفة المكتب التنفيذي مع إدارة الدعم الميداني.
  • c Le Service administratif est commun avec le Département des opérations de paix.
    (ب) يجري تقاسم وظيفة المكتب التنفيذي مع إدارة عمليات السلام.
  • Section de la réforme du secteur de la sécurité
    (ب) يجري تقاسم وظيفة المكتب التنفيذي مع إدارة الدعم الميداني.
  • Au cours de cette période, une autre femme a obtenu un mandat (lorsqu'un représentant a accepté un poste dans l'exécutif), de sorte que la Chambre des représentants compte à présent quatre femmes.
    وخلال فترة الولاية، ضمت امرأة أخرى ولاية إضافية (عندما قبل ممثل من الرجال وظيفة تنفيذية)، حتى أنه توجد حاليا 4 ممثلات من النساء في المجلس.
  • Il y a eu des critiques sur la façon dont le Bureau avait exécuté les projets entrepris au titre du cadre de coopération régionale jusqu'en avril 2006, moment où la fonction d'exécution a été confiée aux centres régionaux.
    ووجه انتقاد لكيفية قيام مكتب خدمات المشاريع بتنفيذ مشاريع الإطار الثاني للتعاون الإقليمي حتى عام 2006، عندما نقلت وظيفة التنفيذ إلى المراكز الإقليمية.
  • Étant donné la portée et la complexité des responsabilités exercées, le Secrétaire général demande la création d'un poste de chef du Service administratif (D-1).
    واعترافا بنطاق وتعقيد مسؤوليات المكتب، يطلب الأمين العام وظيفة للمسؤول التنفيذي (مد-1).
  • b Le Bureau exécutif est commun aux deux départements.
    (ب) يجري تقاسم وظيفة المكتب التنفيذي مع إدارة عمليات حفظ السلام.
  • Qu'avez-vous fait quand j'ai dit que Geiss m'avait supplanté comme PDG ?
    ماذا حصل عندما قلت لك أن (غايس) قد خانني على وظيفة الرئيس التنفيذي؟
  • c) Fonctions de direction dans une grande entreprise du secteur privé, y compris responsabilité de la formulation et de la mise en œuvre de politiques relatives aux ressources humaines et/ou à la gestion du changement dans plusieurs entités administratives différentes;
    (ج) شغل وظيفة تنفيذية في شركة كبيرة متعددة الجنسيات تابعة للقطاع الخاص، مع الاضطلاع بمسؤوليات محددة عن الموارد البشرية و/أو عن صوغ وتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة التغيير في عدة كيانات تنظيمية متنوعة؛
  • Le Comité consultatif recommande d'accepter la création du poste de chef du Service administratif (D-1) et de l'un des deux postes d'assistant administratif.
    وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة المسؤولي التنفيذي (مد-1) ووظيفة واحدة من أصل وظيفتي المساعد الإداري المطلوبتين.